Transferde gerçek / ilüzyon

Hep Milliyet'ten gidiyoruz ama, Milliyet'te gördüğüm bir haber metni üzerinden genel bir soru sormak istiyorum...

"...
Son dakika bekleyişi
Bu sezon yabancı oyuncu transferi konusunu önceden halleden, sezon başında da Mehmet Topuz ile Özer’i kadrosuna katarak takımı güçlendiren Fenerbahçe Yönetimi, Sercan Yıldırım konusunda da ısrarını sürdürüyor.
..."

"yabancı oyuncu transferi konusu" nedir?

Yabancı oyuncu transferi diye bir konu mu vardır, yoksa konu iyi ve gerekli oyuncu transferi midir?

Bu yazıda bu sorunun cevabını arama niyetinde değilim ama, yıllardır kafamı kurcalayan bir noktaydı, bu haber vesilesiyle bir kayıt düşeyim dedim.

portakal...

Süper Kupa Finali
dakika 37
Barcelona: 241 pas
S.Donetsk: 76 pas

Çevir...

Kompleksli miyiz abi biz Avrupa'ya karşı?

UEFA Avrupa Ligi grup kuraları çekildi. rakiplerimizle ilgili yorumlar her yerde, daha uzun uzun onları okur, onunla ilgili konuşuruz. Ama şunu şuraya yazmazsak unutulup gidecek yazık olacak.

UEFA; kura çekimi için 3 konuk belirlemiş. Biri, "büyükelçi" pozisyonunda, geçen sene Can Bartu'nun yaptığı işi yapan, Alman Uwe Seeler.
Diğer ikisi, UEFA Kupası'nın son golünü atan Shaktar Donetskli Jadson ile ilk golünü atan Fenerbahçeli Yaşar Mumcu.

Jadson ve Mumcu, sıraları geldiği zaman çıkıp ufak birer konuşma yaptılar ve kürelerin başına geçip kura çekimine yardım ettiler.
Konuşmalarında ise tabi ki tercümanlardan faydalanıldı.
Buraya kadar her şey çok güzel.

Yaşar Mumcu, konuşmasını bitirirken "Tüm katılımcı takımlara başarılar diliyorum, özellikle de Türk takımlarına başarı diliyorum" dedi.
Tercümanımız, "Türk takımlarına başarı diliyorum" kısmını çevirmedi!

Neden çevirmiyorsun kardeşim?!

Başarı dileyemez miyim ben Türk takımına? Ayıp mı?

Uwe Seeler göğsünü gere gere "Kendi takımım kazansın kupayı" derken, ben kendi takımıma başarı dileyemiyor muyum?

Dilerim arkadaş!

Buradan tüm Avrupa futbol camiasına sesleniyorum:

Türk takımlarına başarılar!

Telekulak Skandalı

Galatasaraylı Elano'nun telefonları dinleniyor.
Milliyet gazetesinden aynen aktaralım...

* * *

Elano'dan ilginç telefon konuşması

Galatasaray, Kayserispor karşısında golleriyle yine adından bahsettirirken, ikinci yarıda Keita’nın yerine oyuna giren Elano, 121 kilometre hızla attığı şutun gol olması sonrası gündeme oturdu.

Sarı kırmızılı forma altında ilk kez golle tanışan ve çocuklar gibi sevinen Brezilyalı oyuncu evine eşi ve kızıyla mutlu gitti, telefonla ilk aradığı kişi Brezilya Milli Takmı Teknik Direktörü Dunga oldu.


Kaseti yollayacağım

“Hocam yeni takımımda ilk golümü attım” diyerek sözlerine başlayan yıldız oyuncu, şunları söyledi: “Sizin tavsiyenize uydum. Git dediğiniz takıma gittim. Söylediğiniz gibi Galatasaray her yönünle güzel bir kulüp. Burada en önemli olan gol. Golden sonra beni sevdiler mi, dövdüler mi anlayamadım. Yakında kaseti bulup göndereceğim. Benimle gurur duyacağınızı biliyorum. Hocam artık Arjantin maçına hazırım.”

Doğru dürüst bir seçim yaptım

Futbol hayatının en güzel günlerini Galatasaray’da geçireceğini tahmin ettiğini sözlerine ekleyen Elano sözlerini şöyle sürdürdü:
“Sizin sayenizde doğru dürüst bir seçim yaptım. Bu daha başlangıç oldu. Haftalar geçtikçe daha iyi bir Elano’yu taraftarlarımıza izlettireceğim. Burada göstereceğim performans milli takımımıza da olumlu yansıyacaktır. Sanıyorum hocamız Rijkaard, Tallinn maçında bana ilk 11 forma verecek.”

* * *

0-12 Yaş için Haber Bülteni'ni izlediniz.

kızlar çok güzel de formaları göremiyoruz

Velez Sarsfield formaları tanıtmış.